Studierende, die seit einigen Semestern damit
beschäftigt sind, ihr Latinum abzuschliessen (Auffrischung und
Repetitorium).
Studierende, die möglichst wenig Zeit aufwenden
möchten, um den erforderlichen Stoff zu absolvieren oder solche,
die während des Semesters keine zusätzliche Belastung auf
sich nehmen können oder wollen, dafür jedoch bereit sind,
einen Teil der Semesterferien zu investieren.
Studierende, die bereits einen Teil des Elementarkurses
besucht haben.
Studierende, die den regulären Kurs absolviert haben, sich aber für ein zusätzliches Training interessieren, bzw. solche, die sich optimal auf die Prüfung oder einen universitären Kurs vorbereiten möchten.
a) Sommerkurs
Der ganze Kurs ist in zwei Blöcke eingeteilt. Nach dem ersten
Block von 3 Wochen werden 2 Wochen ohne Unterricht eingeschoben,
um den Stoff selbständig aufarbeiten zu können. Anschliessend
wird der zweite Block von 5 Wochen durchgeführt, wobei in
diesem Teil die Lektionen nur jeweils Montag, Mittwoch und Freitag
stattfinden. Das ganze Kursprogramm erstreckt sich somit über 10
Wochen. Die Studierenden besuchen täglich 5 Lektionen (im zweiten
Block 6 Lektionen). Dies entspricht der Anzahl Grammatik und
Lektürestunden, die ein(e) Student(in) auch
während den zwei Elementarkursen an der Universität belegt.
Sofern sich mehr als drei Anfänger für einen Kurs anmelden,
wird zusätzlich ein halbtägiger Vorkurs abgehalten.
b) Winterkurs
In den Wintersemesterferien wird aufgrund der kurzen Semesterferien ein
Lektürekurs von vier Wochen Dauer angeboten (Schulung nur am
Montag, Mittwoch und Freitag).
Die tägliche Belastung der Teilnehmer(innen)
dürfte sich in beiden Kursen auf etwa 8 Stunden belaufen (5 bzw. 6
Lektionen und ca. 2 Stunden selbständiges Aufarbeiten des Stoffes).
Die Kurse sind so angesetzt, dass sich dem Kursende ein Prüfungstermin anschliesst, wobei für Studierende der Universität Zürich zwischen Kursende und Prüfung eine Vorbereitunszeit von ca. 5 Wochen eingerechnet ist (im Winter findet eine Prüfung eine Woche nach Kursende statt!).
a) Sommerkurs
In den ersten drei Wochen wird die Grammatik (Formenlehre und Syntax)
und der Wortschatz erarbeitet, dazu kommen Lehrbuchlektüre und
einfache Textübersetzungen. Den Studierenden wird ein
vollumfängliches Script mit Übungsteil abgegeben. In den
weiteren 5 Wochen werden die Kenntnisse vertieft und die
wichtigsten Grammatikthemen anhand der Lektüre von Caesar, Ovid,
Cicero und Vergil laufend repetiert. Der Kurs hält sich also an
die von der Universität ausgewählte
Schriftstellerlektüre.
Es ist möglich nur einen Teil des Kurses zu belegen, d.h. entweder
drei Wochen Grammatik oder 5 Wochen Lektüre inklusive
Grammatikrepetition.
b) Winterkurs
Während des vierwöchigen Lektürekurses
vertiefen die Studierenden auch ihre Kenntnisse in der Grammatik
(Repetition der wichtigsten Grammatikthemen anhand der Texte). Es
werden nur Texte von Cicero und Vergil übersetzt.
a) Sommerkurs
Vorkenntnisse sind an sich nicht nötig, doch da während des
Kurses sehr wenig Zeit für das Lernen des Vokabulars besteht, empfehle ich das vorgängige Erarbeiten des
Wortschatzes; ansonsten wird der gesamte Stoff behandelt.
Empfehlenswert ist auch die Lektüre des Buches RES ROMANAE (Verlag
Cornelsen, Berlin; ISBN: 3-464-79721-0).
Falls Vorkenntnisse vorhanden sind, ist es möglich, nur den
Lektüreteil des Kurses zu besuchen. In diesem Fall sollte die
Grammatik und der Wortschatz keinerlei Probleme stellen; nur so kann
die Zeit optimal eingesetzt werden.
b) Winterkurs
Für beide Lektürekurse werden gute Kenntnisse der Grammatik
und des Wortschatzes erwartet (siehe oben).
Als Vorbereitung ist das vorgängige
Lernen des Elementarwortschatzes äusserst ratsam
(Wörterliste 'adeo' bzw. 'adeo Norm mit Lernhilfen' des C. C.
Buchner Verlags, ISBN 3-7661-5270-x bzw. ISBN 3-7661-5271-8; beide
Listen sind erhältlich in der Buchhandlung Klio,
Zähringerstr. 45, 8001 Zürich). Auch als Kärtchen
erhältlich bei http://www.uzh.ch/latinum/links.html
Fremdsprachige Studenten müssen über sehr
gute Deutschkenntnisse verfügen, diese werden vor allem
beim Besuch des Lektürekurses wichtig!
Der Stoff wird in kleinen Gruppen von maximal 15 Personen erarbeitet; die Studierenden kommen so in den Genuss einer optimalen Betreuung. Die Teilnehmerzahl ist beschränkt!
Die Schulung findet an einem zentral gelegenen Ort der Stadt Zürich statt und wird mit der Teilnahmebestätigung bekanntgegeben.
| Ganzes Kursprogramm Grammatik und Lektüre (8 Wochen) |
SFr. 2980.00 |
|
| Nur erster Teil: Grammatik (3 Wochen) | SFr. 1600.00 | |
| Nur zweiter Teil Sommer: Lektüre (5 Wochen) | SFr. 1900.00 | |
| Nur
zweiter Teil Winter: Lektüre (4 Wochen) |
SFr.
1500.00 |
Die offizielle Prüfung besteht aus
einem schriftlichen
und einem mündlichen Teil. In der schriftlichen Prüfung ist
ein Text von Cicero zu übersetzen (120 Min.) sowie Fragen zur
Grammatik und Wortbildung zu bearbeiten (15 Minuten). Die
mündliche Prüfung dauert
15 Minuten (plus 15 Minuten Vorbereitung), dabei wird ein Text aus
Vergils Aeneis oder aus den
Metamorphosen von Ovid vorgelegt. Der (die) Kandidat(in) kann
jedoch auch einen Autor frei bestimmen. An der Prüfung
vorausgesetzt werden ausserdem Kenntnisse der Kulturgeschichte sowie
die Lektüre zweier antiker Werke in deutscher Übersetzung.
(Für weitere Informationen verweise ich auf die Auskünfte des
Sprachenzentrums der Universität Zürich, Abt. für Alte
Sprachen).
Die Prüfung muss bei einem offiziellen Kursleiter der
Universität abgelegt werden!
Lic. phil. Eva Hanetseder,
Studium der Lateinischen Sprach- und Literaturwissenschaft (mit
Schwerpunkt Linguistik), der Mittellateinischen Philologie und der
Indogermanistik an der Universität Zürich. Langjährige
Unterrichtserfahrung aufgrund des angebotenen Kurses, Unterricht an der
Kantonalen Maturitätsschule für Erwachsene (KME)
und Privatlektionen.